Todas: Hola, somos Atomic Kitten...
Natasha: Esta es Lil...
Kerry: ...Esta es Natasha...
Liz:...Esta es Kerry...
Kerry: Hola!
Natasha: Y todas venimos del noreste de Inglaterra llamado Liverpool...
Kerry: Y hablan así
Liz: Pero mucha gente viene de Liverpool como Atomic Kitten
Natasha: Sporty Spice...
Kerry: Los Beatles...
Natasha: Exactamente...
Liz: ¿Sabes que quiero decir?
Natasha: ...Un gran lugar.
Liz: Nos encanta el fútbol, nos gustan muchas cosas...
Kerry: Los hombres de United!
Liz: No...
Natasha: Liverpool.
Liz: Everton, pero te vas ahí.

COMO SE UNIERON ATOMIC KITTEN

kerry: La forma en que el grupo se unió fue que yo estaba en un grupo llamado Los Porn Kings cual me condujo a un tipo llamado Andy McCluskey y Stuart Kershaw quien puede que hayáis oído hablar de OMD. Y el escribía algunas canciones y eran canciones realmente buenas, pero ellos las habían retirado y dije  no pierda las canciones, sabe, úselas, son útiles, consiga unir un grupo de chicas, así que lo hicieron y aquí estamos.

Liz: Yo entre en el estudio y un día con mis gaitas y mis timbales en mis rodillas y comencé a tocar y Kerry fue y me dijo que era muy buena tocando las gaitas, pero que no podía cantar para salvar su vida. Así que si vas a entrar en un grupo de chicas tendremos que darte lecciones de canto y serás clasificada. Así que dije vale estoy en la girl-band. Y entonces pusimos... nueve meses mas tarde pusimos un anuncio en el periódico para Natasha.

Kerry: Da daaaa.

Natasha: Gracias.

Kerry: Eres bienvenida.  

Natasha: Fui a la audición, estuve ahí unas cuatro horas. Me hicieron cantar, me enseñaron las fotos de las chicas, me enseñaron las canciones que ya estaban grabadas y una semana después dije que estaba en el grupo, fue muy, muy, muy rápido. Y entonces un mes después teníamos un contrato discográfico pues solamente habíamos estado como grupo cinco meses y ya teníamos un contrato discográfico para cuatro años.  Sabes que no tenemos tanto mal ir tres adolescente de Liverpool.

HAY HABITACIÓN PARA OTRA CHICA EN EL GRUPO? 

kerry: Pensamos que hay un montón de sitio en la música pop para otro grupo de chicas como Atomic Kitten.

Natasha: La gente dice otro grupo de chicas, pero quiero decir, ¿Cuantos grupos de chicos han salido?

Kerry: Muchos

Natasha: Y no solamente somos un grupo de chicas, somos Atomic Kitten cariño, estamos en tu cara fresca del pop, salimos y reímos, no estamos manejadas. Hacemos lo que queremos hacer, no escuchamos a nuestros ancianos.

Kerry: No

Liz: Oh, no digas eso que tendré problemas con mi madre.

Natasha: Vale, lo siento, escuchamos a nuestros ancianos. Y solo estamos en la cara del Funky-pop y llegamos a ti rah rah rahh...

Kerry: Como un gran temible tigre

Todas: rahhh

QUE PENSAIS DE OTROS GRUPOS DE CHICAS?

kerry: Estamos muy inspiradas por otros grupos B'Witched y All Saints y las Spice Girls.

Natasha: Estaba muy, muy metida en las Spice Girls de una manera grande. Pensaba que eran grandiosas porque eran como la primera banda de chicas que iban hacia delante y daban elasticidad y apenas estaban en tu cara apenas habían emocionado a todo el mundo y incitaron a los jóvenes adolescentes para hacer lo que quieran hacer. Sabes, si tienes un sueño sales y lo sigues lo cual creo que es absolutamente fantástico.

INFLUENCIAS MUSICALES

kerry: Mi inspiración musical de la gentes es un grupo y una persona, es Rod Stewart y Dr.Hook. Creo que Rod Stewart es un hombre con mucho talento y tiene un buen sex appeal por alguna razón. Pienso que es magnifico, no se por que. Y Dr.Hook, creo que sus canciones son fantásticas, se escriben toda la música. Es un grupo en directo cada vez que actúan...

Natasha: Podría decir que el mío es Earth Wind and Fire y Quincy Jones. Aunque son hombres las canciones son fantásticas, la música es muy significativa, mucho sentimiento, y era una música que te hace sentir bien, te hace sentir muy feliz.

Liz: Nunca he tenido una inspiración actual, cuando era pequeña a mi madre le gustaba los eagles así que me lleve los Eagles.

AMBICIONES MUSICALES EN LA INFANCIA 

Natasha: Me llevaba mucho funck de los setenta, motown, por el cual me gusta Quincy Jones, George Benson, Earth Wind and Fire y siempre nos levantábamos y bailábamos y cantábamos. Siempre he estado dentro de eso y comencé a cantar a los 12 años, gracias chicas. Cuando tenia 12 años comencé a cantar, después me deje la escuela a los 16 años y fui a actuar en un colegio de arte. Fui a muchas audiciones, pero la mayoría de ellas yo era demasiado joven porque tenia que tener 18 años para trabajar fuera, asi que cuando conseguí entrar en la banda estaba en la luna y lo se, mírame estoy absolutamente en la luna.

Kerry: Desde que era pequeña siempre...he bailado delante de la televisión cuando la televisión estaba apagada los domingos por la tarde, creo que todo el mundo hacia eso, cantar delante del espejo con un peine.

Liz: Estaba estudiando derecho antes de entrar en la banda

Kerry: Yo estaba trabajando en un chippy

Liz: Quería un buen trabajo, por eso quería estudiar derecho

ESTAMOS MANEJADAS?

Liz: No creo que nos preocupara si fuéramos una banda manejada o no, pero esa es la idea que tiene la gente los grupos manejados, que los grupos manejados no pueden cantar.

Natasha: ...Ponen en total una gran actuación, pero no podemos cantar

Liz: Sabes, no son ellos mismos. Aunque si fuéramos una banda manejada porque podías decir de alguna manera que lo somos porque nunca nos habíamos conocido antes de entrar en el grupo, solamente no nos habíamos juntado literalmente como un grupo, nosotras nos elegimos

Kerry: Esto es solo nosotras. Venga, vamos a cantarles...

Todas (cantando): So come on baby do it to me good now, do it to me slowly oh yes. Be the one and only ah ha yes and do it to me right now, right now (risas).

CANTANDO EN HARMONIA

Kerry: La manera de decidir cantar nuestras canciones es que no lo decidimos...

Natasha: Todas entramos, cantamos cada trocito, y entonces ponen... entonces nuestros productores solo lo unen, quien suena mejor...

Kerry: Es quien suena mejor en cada trozo o...

Liz: Porque todas tenemos estilos diferentes.

Kerry: Si, eso es porque somos muy buenas juntas, no sonamos igual cuando cantamos.

Liz: La mejor manera de aprender una harmonía es si no has tenido lecciones de canto actualmente... sabes si solo consigues guistar una canción o algo que te guste escuchar, solo inténtalo y canta en harmonía. Es la manera mas fácil de hacerlo, así es como aprendí.

Natasha: Yo lo hice, aprendí "Killing Me Softly"

Liz: Aprendí "Chains" actualmente

Kerry: Yo no aprendí nada

NUESTRO ESTILO MUSICAL

Kerry: La forma de describirnos a nosotras mismas es un grupo de pop con una mentalidad de rock&roll

Natasha: Con actitud peleona

Liz: Y un significativo estallido de pop 

Kerry: Si hombre. La forma en que vemos nuestra música. No tenemos ningun tipo de música en las canciones que cantamos porque cuando el álbum sale y vas a comprarlo, es como un álbum recopilatorio, todas las canciones son deferentes unas de otras, pero todas tienen una actitud peleona y hay baladas muy buenas. Hay todo tipo de canción, hay de todo, una variedad, todo del que todo el mundo les va a encantar.

NUEVA MUSICA PARA EL NUEVO MILENIO?

Natasha: Lo que estamos haciendo con nuestra música, no podría decir que fuera nuevo.

Kerry: Solo lo estamos haciendo mejor.

Natasha: La música popular ha estado por años y años, es solo que nuestro... somos mas frescas, somos jóvenes adolescentes.

Liz: Tendremos que entrar en la industria del pop, ¿por que no?, sabes si ellos pueden hacerlo nosotras también.
 
Kerry: Sabes lo que quiero decir?, la oportunidad que nos han dado, estaba en nuestras manos, lo tomamos mientras podíamos, todas somos tres chicas adolescente que salimos para seguir nuestros sueños, que estoy segura de que todo el mundo esta viendo esto y quiere hacerlo, y eso es lo que estamos haciendo. No tenemos una imagen, hacemos lo que queremos y se trata de buenas cosas, tenemos buenas canciones.

SOMOS MODELOS ADOLESCENTE A SEGUIR?

Kerry: No sentimos que seamos un modelo a seguir para nadie. No es el hecho de que no queramos serlo, pero el hecho de que seamos chicas adolescentes y pensemos que... Bueno esperemos que la gente vaya a vernos como chicas adolescentes normales como sus amigas que quizás quieran ser como o... No somos exactamente un modelo a seguir, pero pueden relacionarse mas que cualquier cosa, mas bien mira arriba.

Liz: Supongo que a las Spice Girls les gustaba que fueron un modelo a seguir porque eran un poco mas mayores... no eran adolescente en ese momento y la gente podría decir quiero ser como las Spice Girls. Pero cuando ellos no miran dicen "Oh, Dios ella es como yo", o "Ella es como mi amiga", sabes, porque todas somos de la misma edad.

Kerry: Puedes mirar y decir "Oh, he hecho esto", se que ella viene de ahí. 

NUESTROS FANS

Natasha: La gente que compra nuestra música es del rango de ocho años a ochenta. Hace unas semanas atrás, hace dos semanas, hicimos la gira de Smash Hits y la mayoría de gente que estaba ahí eran todas chicas adolescente que iban a ver a todos los grupos de chicos y porque todas son chicas es difícil para nosotras conseguir que nuestra música cruce, porque hay muchos conflictos entre chicas y los grupos de chicas y fuimos a lo largo...

Kerry: ...Y ellos nos encantan!

Natasha: Apuntaron nuestras cosas en el escenario y conseguimos que todo el mundo comenzara a cantar el estribillo. Y caminamos por el escenario después de la primera noche y todas comenzamos a llorar porque era como que les gustamos y habían chicas haciendo todos los movimientos del baile.